Fondamentaux
Quatre cas, quatre fonctions

Le cas indique la fonction d'un groupe nominal : sujet, objet, complément du nom… L'allemand en a quatre, marqués surtout sur l'article (le nom change peu, leçon 4). Pour trouver le cas, on pose une question au verbe.

Cas
Question et rôle
Exemple
nominatif
wer ? was ? sujet, attribut
Der Chef arbeitet.
accusatif
wen ? was ? objet direct
Ich sehe den Chef.
datif
wem ? objet indirect (à qui ?)
Ich gebe dem Chef das Buch.
génitif
wessen ? complément du nom
Das ist das Auto des Chefs.
Exemple d'analyse

Der Chef (nominatif, sujet) gibt (verbe) dem Kunden (datif, à qui ?) den Vertrag (accusatif, quoi ?). « Le chef donne le contrat au client. »

Le français connaît ce principe, mais seulement pour les pronoms : il (sujet), le (objet direct), lui (objet indirect). L'allemand l'applique à tous les groupes nominaux.
Structures
L'article défini

Le tableau à connaître par cœur.

Cas
Masc.
Fém.
Neutre
Pluriel
nominatif
der
die
das
die
accusatif
den
die
das
die
datif
dem
der
dem
den
génitif
des
der
des
der
Nominatif = accusatif au féminin, au neutre et au pluriel : seul le masculin distingue sujet et objet (der → den). Au datif pluriel, le nom prend un -n ; au génitif masculin et neutre, un -(e)s.
Der a quatre valeurs : nominatif masculin (der Chef), datif et génitif féminin (der Frau), génitif pluriel (der Kunden). Le contexte tranche (verbe, préposition, genre du nom).
Déterminants
L'article indéfini, kein et les possessifs

Les « ein-Wörter » (ein, kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) prennent les mêmes terminaisons que l'article défini, sauf à trois endroits où ils n'en ont aucune : nominatif masculin, nominatif et accusatif neutre.

Cas
Masc.
Fém.
Neutre
Pluriel
nominatif
ein
eine
ein
(pas de pluriel)
accusatif
einen
eine
ein
datif
einem
einer
einem
génitif
eines
einer
eines
Cas
Masc.
Fém.
Neutre
Pluriel
nominatif
kein
keine
kein
keine
accusatif
keinen
keine
kein
keine
datif
keinem
keiner
keinem
keinen
génitif
keines
keiner
keines
keiner
Possesseur
Possessif
Exemple
ich
mein
Das ist mein Büro.
du
dein
Wo ist dein Schlüssel?
er, es
sein
Er liebt seine Arbeit.
sie (elle)
ihr
Sie hilft ihrem Kollegen.
wir
unser
Wir kennen unsere Kunden.
ihr
euer
Ist das eure Idee?
sie (ils)
ihr
Sie verkaufen ihre Produkte.
Sie (vous)
Ihr
Ist das Ihr Auto?
Deux accords : le choix de sein ou ihr dépend du possesseur (à lui, à elle), la terminaison du nom possédé : Er liebt seine Frau. Sie liebt ihren Mann. Le français « son, sa » ne fait pas cette distinction.
Euer perd son e devant une terminaison : eure Idee, euren Chef. Unser le garde : unsere Kunden.
Déterminants
dieser, jeder, welcher : les der-Wörter

Les « der-Wörter » se déclinent exactement comme l'article défini : -er, -e, -es, -e. Modèle : dieser.

Cas
Masc.
Fém.
Neutre
Pluriel
nominatif
dieser
diese
dieses
diese
accusatif
diesen
diese
dieses
diese
datif
diesem
dieser
diesem
diesen
génitif
dieses
dieser
dieses
dieser
Mot
Sens
Exemple
dieser
ce, cet, cette
Dieser Bericht ist wichtig.
jener
celui-là
Jener Plan war besser.
jeder
chaque (singulier)
Jeder Kunde bekommt einen Rabatt.
alle
tous (pluriel)
Alle Mitarbeiter kommen.
welcher
quel
Welches Buch liest du?
mancher
certain
Manche Firmen sind erfolgreich.
solcher
tel
Solche Probleme sind selten.
Jeder n'existe qu'au singulier (jeder Kunde), alle qu'au pluriel (alle Kunden). L'adjectif qui suit prend aussi des terminaisons (leçon 11).
Employés seuls : les der-Wörter servent aussi de pronoms, pour ne pas répéter un nom. jener rend alors « celui, celle(s) » devant un génitif ou un complément : die Sanktionen der EU und jene der UNO (à l'oral : die der UNO). dies, forme courte de dieses, reprend toute une idée : Dies bedeutet …, « cela signifie … ».
Emplois
Quand employer chaque cas

Le cas dépend de trois facteurs : la fonction du groupe, la préposition qui le précède et le verbe qui le régit.

Cas
Emplois
Exemple
nominatif
sujet ; attribut après sein, werden, bleiben
Er ist der Chef.
accusatif
objet direct ; durch, für, gegen, ohne, um ; durée (einen Monat lang) ; es gibt
Es gibt einen Markt.
datif
objet indirect ; aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber ; helfen, danken, gehören, gefallen, antworten, folgen
Ich helfe dem Kunden.
génitif
complément du nom, placé après lui ; wegen, trotz, während, statt
die Meinung der Kunden
Prépositions mixtes (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) : accusatif pour une direction (wohin ?), datif pour un lieu (wo ?). Ich gehe in die Stadt. / Ich bin in der Stadt. Détails en leçon 12.
Deux compléments : datif pour la personne, accusatif pour la chose (geben, zeigen, schenken, schicken, erklären, empfehlen) : Ich zeige dem Kunden den Vertrag.
Als et zu : als (« en tant que ») prend le cas du mot qu'il complète : Er wurde als ihr Nachfolger vereidigt (nominatif) ; Man kennt ihn als erfahrenen Politiker (accusatif). Avec ernennen, wählen, machen : zu + datif : Man hat ihn zum Minister ernannt.
Deux accusatifs : nennen (« appeler, qualifier de ») et schimpfen (« traiter de ») prennent deux accusatifs, la chose ou la personne, puis le nom qu'on lui donne : Er nennt die Reform einen Kulturwandel. Avec bezeichnen, le second passe par als : Er bezeichnet sie als Kulturwandel.
Datif possessif : avec une partie du corps, la personne concernée se met au datif et la partie du corps prend l'article défini, là où le français met un possessif : Er schüttelt dem Kanzler die Hand (« il serre la main du chancelier ») ; Das hätte der Regierung die Hände gebunden (« cela aurait lié les mains du gouvernement »). Si la personne est le sujet : réfléchi au datif, Ich wasche mir die Hände (leçon 6).
Approfondissement
Repérer le cas ; les contractions

Pour trouver le cas, une démarche en quatre étapes, puis les contractions de la préposition et de l'article.

Démarche

1.repérer le verbe conjugué 2.« wer ? was ? » devant le verbe : le sujet (nominatif) 3.« wen ? was ? » (accusatif), « wem ? » (datif), « wessen ? » (génitif) 4.vérifier que l'article correspond au cas et au genre

Exemple

Die Firma (nominatif) gehört (+ datif) dem Sohn (datif) des Direktors (génitif). « L'entreprise appartient au fils du directeur. »

Contraction
Forme complète
Exemple
im
in dem
Er ist im Büro.
ins
in das
Sie geht ins Büro.
am
an dem
Wir treffen uns am Montag.
ans
an das
Er denkt ans Wochenende.
zum
zu dem
Ich gehe zum Chef.
zur
zu der
Sie geht zur Arbeit.
vom
von dem
Das kommt vom Chef.
beim
bei dem
Er ist beim Arzt.
Pas de contraction quand l'article est accentué ou désigne précisément : Er geht in das Büro, das ich meine.
L'apposition (le groupe qui suit un nom pour le présenter, entre virgules) se met au même cas que ce nom : Thomas Weikert, der Präsident des DOSB, … (nominatif) ; unter Elif Eralp, einer Gegnerin der Spiele (datif, après unter) ; Ich kenne Herrn Weber, den neuen Chef. (accusatif).
Récapitulatif
Les terminaisons en un coup d'œil

Un seul jeu de terminaisons à retenir : celui des der-Wörter. Les ein-Wörter le suivent, sauf aux trois cases sans terminaison (0).

der-Wörter : der, dieser, jeder, welcher, alle
Cas
Masc.
Fém.
Neutre
Pluriel
nominatif
-er
-e
-es
-e
accusatif
-en
-e
-es
-e
datif
-em
-er
-em
-en
génitif
-es
-er
-es
-er
ein-Wörter : ein, kein, mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr
Cas
Masc.
Fém.
Neutre
Pluriel
nominatif
0
-e
0
-e
accusatif
-en
-e
0
-e
datif
-em
-er
-em
-en
génitif
-es
-er
-es
-er
Réflexe : le genre du nom (leçon 4), puis le cas, puis la case du tableau.
Pratique
Exercices
Exercice 1 Quel est le cas du groupe souligné ?
01.
Der Chef liest den Bericht.
→ accusatif (wen ? was ?)
02.
Die Firma gehört dem Direktor.
→ datif (gehören + datif)
03.
Das ist das Auto des Kunden.
→ génitif (possession)
04.
Der Chef liest den Bericht.
→ nominatif (sujet)
05.
Wir sprechen mit dem Chef.
→ datif (mit + datif)
Exercice 2 Complétez avec l'article défini
01.
Ich sehe Mann.
→ den (accusatif masculin)
02.
Er hilft Frau.
→ der (datif féminin)
03.
Wir kaufen Auto.
→ das (accusatif neutre)
04.
Das ist das Buch Lehrers.
→ des (génitif masculin)
05.
Sie dankt Kunden. → pluriel
→ den (datif pluriel)
06.
Ich gehe Büro. → in + das
→ ins
Exercice 3 Complétez avec ein, kein, un possessif ou un der-Wort
01.
Hast du Idee? → négation
→ keine (accusatif féminin)
02.
Ich suche Schlüssel. → à moi
→ meinen (accusatif masculin)
03.
Sie spricht mit Kollegen. → à elle
→ ihrem (datif masculin)
04.
Wir haben Problem. → négation
→ kein (accusatif neutre)
05.
Er gibt Schwester ein Buch. → à lui
→ seiner (datif féminin)
06.
Kunde bekommt einen Rabatt. → chaque
→ Jeder (nominatif masculin)