Fondamentaux
Le verbe conjugué part à la fin

Une subordonnée dépend d'une principale. Elle commence par une conjonction (ou un mot interrogatif, ou un relatif), et son verbe conjugué se place à la fin. Elle est toujours séparée de la principale par une virgule.

La règle fondamentale

Conjonction + sujet + compléments + verbe conjugué en dernière position.

Conjonction
Sujet
Mittelfeld
Verbe(s) à la fin
weil
er
müde
ist
dass
sie
heute früh
aufsteht
obwohl
wir
den Bericht
geschrieben haben
wenn
ich
Zeit
habe
Conjonctions
Les principales conjonctions

Chaque conjonction exprime un rapport logique précis.

Rapport
Conjonctions
Exemple
cause
weil, da
Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
concession
obwohl, obgleich
Er arbeitet, obwohl er krank ist.
condition
wenn, falls
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
but
damit
Ich lerne, damit ich die Prüfung bestehe.
conséquence
sodass
Es regnete stark, sodass wir blieben.
complétive
dass, ob
Ich weiß, dass er kommt.
manière
indem, ohne dass
Er lernt, indem er viel liest.
temps
als, wenn, bevor, nachdem, während
voir la leçon 21
Place du verbe
L'ordre des verbes à la fin

Quand le verbe a plusieurs parties, la partie conjuguée est toujours en dernière position.

Cas
Ordre
Exemple
temps simple
verbe conjugué à la fin
…, weil er arbeitet.
parfait
participe II, puis auxiliaire
…, weil er gearbeitet hat.
modal
infinitif, puis modal
…, weil er arbeiten muss.
particule séparable
particule recollée au verbe
…, weil er früh aufsteht.
négation
nicht avant le verbe final
…, weil er nicht arbeitet.
modal au parfait
auxiliaire devant le double infinitif
…, weil er hat arbeiten müssen.
Subordonnée en tête
La subordonnée avant la principale

Quand la subordonnée ouvre la phrase, elle occupe à elle seule la 1re case (leçon 3). Le verbe de la principale se place donc juste après la virgule, avant son sujet.

Ordre
Construction
Exemple
principale d'abord
principale + subordonnée
Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
subordonnée d'abord
subordonnée, verbe principal, sujet
Weil er krank ist, bleibt er zu Hause.
Repère : de part et d'autre de la virgule, deux verbes se suivent : le verbe final de la subordonnée, puis celui de la principale. Weil er krank ist, bleibt er zu Hause.
dass, ob, wenn, als
Les subordonnées les plus fréquentes

Les subordonnées les plus fréquentes.

Mot
Emploi
Exemple
dass
ce qu'on dit, pense, sait
Ich weiß, dass er morgen kommt.
ob
question indirecte oui / non
Ich weiß nicht, ob er kommt.
wann, warum, wie, wo
question indirecte ouverte
Ich weiß nicht, wann er kommt.
wenn
condition ou répétition
Wenn ich Zeit habe, rufe ich an.
als
événement passé unique
Als ich ankam, regnete es.
weil, da
cause (da : cause déjà connue)
Da er krank ist, bleibt er zu Hause.
Dass omis : après un verbe d'opinion, on peut supprimer dass ; le verbe reprend alors la 2e position : Ich glaube, er kommt morgen.
Zumal : « d'autant que ». Cause qui renforce ce qui précède, verbe conjugué à la fin, presque toujours après la principale : Er blieb zu Hause, zumal es regnete.
Approfondissement
Les pièges : weil, denn, obwohl, trotzdem

Les pièges : des mots de sens voisin, mais de familles différentes.

Mot
Type
Exemple
denn
coordination : ordre normal
Er bleibt zu Hause, denn er ist krank.
weil
subordination : verbe à la fin
Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
trotzdem
adverbe : inversion
Er ist krank, trotzdem arbeitet er.
obwohl
subordination : verbe à la fin
Er arbeitet, obwohl er krank ist.
deshalb
adverbe : inversion
Er ist krank, deshalb bleibt er zu Hause.
damit
but (souvent sujets différents)
Ich erkläre es, damit du es verstehst.
Fautes fréquentes : …, weil er ist krank → …, weil er krank ist ; …, trotzdem er arbeitet → …, trotzdem arbeitet er.
Auch wenn, selbst wenn = « même si » : subordination, verbe à la fin. Obwohl pose un fait réel (« bien que ») ; auch wenn concède un fait ou une hypothèse : Er arbeitet, auch wenn er krank ist.
Récapitulatif
Trois familles de mots de liaison

Trois familles de mots de liaison.

Famille
Effet sur le verbe
Exemple
coordination : und, aber, oder, denn, sondern
ordre normal
Er bleibt zu Hause, denn er ist krank.
adverbe : deshalb, trotzdem, dann
verbe en 2e position, sujet derrière
Er ist krank, deshalb bleibt er zu Hause.
subordination : weil, dass, obwohl, wenn
verbe conjugué à la fin
Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
Réflexe : 1) quelle famille ? 2) subordination : verbe à la fin, virgule avant ; 3) subordonnée en tête : le verbe principal suit la virgule.
Pratique
Exercices
Exercice 1 Reliez avec la conjonction indiquée
01.
Er ist müde. Er arbeitet viel. → weil
→ Er ist müde, weil er viel arbeitet.
02.
Ich weiß. Er kommt morgen. → dass
→ Ich weiß, dass er morgen kommt.
03.
Sie geht zur Arbeit. Sie ist krank. → obwohl
→ Sie geht zur Arbeit, obwohl sie krank ist.
04.
Es regnet. Wir bleiben zu Hause. → wenn, en tête
→ Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
05.
Er ist müde. Er hat gearbeitet. → weil
→ Er ist müde, weil er gearbeitet hat.
Exercice 2 Remettez les mots dans l'ordre
01.
…, weil / er / früh / aufstehen / muss
→ …, weil er früh aufstehen muss.
02.
…, dass / sie / das Buch / gelesen / hat
→ …, dass sie das Buch gelesen hat.
03.
ich / nicht / weiß / ob / er / kommt
→ Ich weiß nicht, ob er kommt.
04.
weil / er / ist / krank / bleibt / er / zu Hause
→ Weil er krank ist, bleibt er zu Hause.
Exercice 3 Corrigez l'ordre des mots
01.
Er bleibt zu Hause, weil er ist krank.
→ Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.
02.
Er ist krank, trotzdem er arbeitet.
→ Er ist krank, trotzdem arbeitet er.
03.
Weil er ist krank, bleibt er zu Hause.
→ Weil er krank ist, bleibt er zu Hause.
04.
Ich weiß, dass er hat gearbeitet.
→ Ich weiß, dass er gearbeitet hat.
05.
Er ist müde, denn arbeitet er viel.
→ Er ist müde, denn er arbeitet viel.