Fondamentaux
Le temps du récit
Le prétérit (das Präteritum) est le temps du récit écrit : romans, articles, rapports, textes historiques. C'est une forme simple (un seul mot), qui dépend de la famille du verbe (leçon 2).
Famille
Formation
Exemple
faible (régulier)
radical + -te
ich machte
fort
voyelle modifiée, pas de -te
ich sang
mixte (une dizaine de verbes)
voyelle modifiée + -te
ich dachte
Conjugaison
Le prétérit aux six personnes
Faibles et mixtes ajoutent -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Les forts n'ont aucune terminaison à ich et à er / sie / es.
Pronom
machen
arbeiten
singen
denken
ich
machte
arbeitete
sang
dachte
du
machtest
arbeitetest
sangst
dachtest
er / sie / es
machte
arbeitete
sang
dachte
wir
machten
arbeiteten
sangen
dachten
ihr
machtet
arbeitetet
sangt
dachtet
sie / Sie
machten
arbeiteten
sangen
dachten
Cas
Règle
Exemple
faible en -t, -d, -chn, -ffn
e intercalaire : -ete, -etest…
arbeiten → ich arbeitete
fort en -d, -t
e possible à du : -est
finden → du fandest
fort
rien à ich et er
ich sang, er sang
mixte
voyelle modifiée + -te
denken → ich dachte
Verbes clés
Sein, haben, werden et les modaux
Ces verbes très fréquents se mettent presque toujours au prétérit, même à l'oral (modaux : leçon 8).
Pronom
sein
haben
werden
können
ich
war
hatte
wurde
konnte
du
warst
hattest
wurdest
konntest
er / sie / es
war
hatte
wurde
konnte
wir
waren
hatten
wurden
konnten
ihr
wart
hattet
wurdet
konntet
sie / Sie
waren
hatten
wurden
konnten
Les modaux suivent le schéma de können, sans Umlaut : musste, durfte, wollte, sollte, mochte.
Formes à connaître
Les verbes forts et mixtes les plus fréquents
Les verbes forts et mixtes les plus fréquents, à connaître avec leurs trois formes (leçon 2) et l'auxiliaire du parfait.
Infinitif
Prétérit
Participe II
Parfait
gehen (aller)
ging
gegangen
ist
kommen (venir)
kam
gekommen
ist
bleiben (rester)
blieb
geblieben
ist
sehen (voir)
sah
gesehen
hat
geben (donner)
gab
gegeben
hat
nehmen (prendre)
nahm
genommen
hat
finden (trouver)
fand
gefunden
hat
schreiben (écrire)
schrieb
geschrieben
hat
sprechen (parler)
sprach
gesprochen
hat
stehen (être debout)
stand
gestanden
hat
bringen (apporter)
brachte
gebracht
hat
denken (penser)
dachte
gedacht
hat
Emplois
Prétérit ou parfait ?
Prétérit et parfait expriment le même passé ; le choix dépend surtout du registre.
Situation
Temps préféré
Exemple
récit écrit (roman, article, rapport)
prétérit
Die Firma gründete 1990 ihr erstes Werk.
conversation, courriel
parfait
Ich habe gestern ein Buch gelesen.
sein, haben, modaux
prétérit, même à l'oral
Ich war krank. Ich hatte keine Zeit.
arrière-plan d'un récit
prétérit
Es regnete, als wir ankamen.
Variation régionale : dans le sud de l'Allemagne, en Autriche et en Suisse, le parfait remplace presque toujours le prétérit à l'oral, sauf pour sein, haben et les modaux.
Approfondissement
Le prétérit dans la phrase
La place du prétérit dans la phrase suit les règles de la leçon 3.
Construction
Place
Exemple
principale
verbe en 2e position
Er arbeitete gestern lange.
négation
nicht en fin de Mittelfeld
Er arbeitete nicht.
particule séparable
la particule part à la fin
Er stand früh auf.
subordonnée
verbe à la fin, particule recollée
…, weil er früh aufstand.
als
événement passé unique
Als er ankam, regnete es.
während
deux actions simultanées
Während er arbeitete, rief sie an.
Pas de -te sur un verbe fort : er gingte → er ging. Mais pas d'oubli du e intercalaire sur un faible en -t : er arbeitte → er arbeitete.
Récapitulatif
Le prétérit en un coup d'œil
Le prétérit en un coup d'œil.
Type
Formation
Exemple
faible
radical + -te
machen → machte
faible en -t, -d
radical + -ete
arbeiten → arbeitete
fort
radical modifié, rien à ich et er
singen → sang
mixte
radical modifié + -te
denken → dachte
sein, haben, werden
formes irrégulières
war, hatte, wurde
modaux
sans Umlaut + -te
konnte, musste, durfte
Réflexe : 1) la famille du verbe ; 2) les terminaisons, avec e intercalaire après -t, -d ; 3) la place du verbe ; 4) la particule séparable à la fin.
Pratique
Exercices
Exercice 1
Donnez le prétérit (er)
01.
machen
→ machte
02.
arbeiten
→ arbeitete
03.
gehen
→ ging
04.
sprechen
→ sprach
05.
denken
→ dachte
06.
sein
→ war
07.
haben
→ hatte
Exercice 2
Conjuguez au prétérit
01.
Du das Buch. → finden
→ fandest
02.
Wir spät an. → ankommen
→ kamen
03.
Ihr viel. → arbeiten
→ arbeitetet
04.
Ich arbeiten. → müssen
→ musste
05.
Sie früh auf. → aufstehen, pluriel
→ standen
06.
Du müde. → sein
→ warst
Exercice 3
Passez du parfait au prétérit
01.
Er hat gearbeitet.
→ Er arbeitete.
02.
Sie ist gekommen.
→ Sie kam.
03.
Wir haben ein Buch gelesen.
→ Wir lasen ein Buch.
04.
Ich habe ihn angerufen.
→ Ich rief ihn an.
05.
Er ist früh aufgestanden.
→ Er stand früh auf.
06.
Du hast Zeit gehabt.
→ Du hattest Zeit.