Fondamentaux
Trois degrés

Un adjectif ou un adverbe s'emploie à trois degrés : le positif (la qualité seule), le comparatif (on compare deux éléments) et le superlatif (le plus haut degré dans un ensemble).

Degré
Formation
Exemple
positif
l'adjectif seul
Der Zug ist schnell.
comparatif
adjectif + -er, puis als
Der Zug ist schneller als der Bus.
superlatif
am + adjectif + -sten
Der Zug ist am schnellsten.
Pas de « plus » devant l'adjectif : le français dit « plus rapide », l'allemand ajoute une terminaison : schneller, jamais mehr schnell.
Formation
Former le comparatif et le superlatif

Le comparatif ajoute -er, le superlatif am … -sten. Quelques règles d'orthographe s'y ajoutent.

Positif
Comparatif
Superlatif
Règle
klein (petit)
kleiner
am kleinsten
règle générale
schnell (rapide)
schneller
am schnellsten
pas d'Umlaut
alt (vieux)
älter
am ältesten
a → ä, -esten après -t
jung (jeune)
jünger
am jüngsten
u → ü
stark (fort)
stärker
am stärksten
a → ä
kurz (court)
kürzer
am kürzesten
u → ü, -esten après -z
heiß (chaud)
heißer
am heißesten
-esten après -ß
frisch (frais)
frischer
am frischesten
-esten après -sch
groß (grand)
größer
am größten
exception : -sten
dunkel (sombre)
dunkler
am dunkelsten
-el : le e tombe au comparatif
teuer (cher)
teurer
am teuersten
-er : le e tombe au comparatif
L'Umlaut s'apprend mot par mot : beaucoup d'adjectifs courts le prennent (alt, jung, kurz, stark, klug, lang, warm, kalt), mais pas tous (schnell, klein, neu, laut, voll). Le e de -esten facilite la prononciation après -d, -t, -s, -ß, -z, -sch.
Irréguliers
Les formes irrégulières

Quelques adjectifs et adverbes très courants ont des formes irrégulières, à connaître par cœur.

Positif
Comparatif
Superlatif
Sens
gut
besser
am besten
bon, bien
viel
mehr
am meisten
beaucoup
gern
lieber
am liebsten
volontiers
hoch
höher
am höchsten
haut (le c tombe)
nah
näher
am nächsten
proche
bald
eher
am ehesten
bientôt, plutôt
oft
öfter
am häufigsten
souvent
Gern, lieber, am liebsten expriment le goût : Ich trinke gern Tee. Ich trinke lieber Kaffee. Ich trinke am liebsten Wasser. Le verbe ne change pas, c'est l'adverbe qui porte la préférence.
Eher … als (« plutôt … que ») : eher, comparatif de bald, appelle als comme tout comparatif : Die Kritik richtete sich eher gegen die Partei als gegen den Kanzler. Seul, eher veut dire « plutôt, assez » : Die Sitzung war eher ruhig.
Comparer
Les structures de comparaison

Les structures pour comparer : égalité, supériorité, infériorité, progression et proportion.

Idée
Structure
Exemple
égalité
so + adjectif + wie
Er ist so groß wie ich.
égalité renforcée
genauso + adjectif + wie
Sie arbeitet genauso schnell wie er.
supériorité
comparatif + als
Er ist größer als ich.
infériorité
nicht so … wie, weniger … als
Das Fahrrad ist nicht so teuer wie das Auto.
progression
immer + comparatif
Es wird immer teurer.
proportion
je + comparatif …, desto + comparatif
Je mehr er arbeitet, desto müder ist er.
Als et wie ne s'échangent pas : größer wie ich → größer als ich (après un comparatif) ; so groß als ich → so groß wie ich (après so).
Je … desto : dans la partie en je, le verbe va à la fin ; la principale commence par desto + comparatif, suivi du verbe. Après als et wie, l'élément comparé garde son cas : Er ist größer als ich (nominatif).
Superlatif
Les emplois du superlatif

Le superlatif a deux formes selon sa fonction : am … -sten (attribut, adverbe) et der / die / das … -ste (devant un nom, décliné).

Emploi
Forme
Exemple
attribut
am + -sten
Dieser Zug ist am schnellsten.
adverbe
am + -sten
Sie läuft am schnellsten.
épithète
der, die, das + -ste + nom
Das ist der schnellste Zug.
dans un groupe
von, unter + datif
Er ist der Beste von allen.
dans un lieu
in + datif
der höchste Berg in Deutschland
Le complément : « de » se traduit par von ou unter + datif (der Beste unter den Kandidaten) ; « dans » par in + datif (in der Klasse, in Europa).
Approfondissement
Comparatif et superlatif devant un nom

Devant un nom, comparatif et superlatif se déclinent comme tout adjectif (leçon 11) : la terminaison s'ajoute après -er ou -st.

Degré
Après der, das
Après ein
Sans déterminant
positif
das große Haus
ein großes Haus
großes Haus
comparatif
das größere Haus
ein größeres Haus
größeres Haus
superlatif
das größte Haus
rare
rare
Le superlatif s'emploie presque toujours avec l'article défini. Il peut devenir un nom, avec majuscule : der Älteste, das Beste, das Neueste. Mehr et weniger restent invariables : mehr Geld, weniger Zeit.
Récapitulatif
Dire « plus », « moins », « le plus »

Dire « plus », « moins », « le plus » : le récapitulatif.

Je veux dire…
Structure
Exemple
aussi grand que
so groß wie
Er ist so groß wie ich.
plus grand que
größer als
Er ist größer als ich.
moins grand que
nicht so groß wie
Er ist nicht so groß wie ich.
le plus grand
der größte, am größten
Er ist am größten.
de plus en plus grand
immer größer
Er wird immer größer.
plus… plus…
je … desto …
Je älter, desto klüger.
Réflexe : 1) quel degré ? 2) quelle forme (Umlaut, -esten, irrégulier) ? 3) als ou wie ? 4) devant un nom, la terminaison de l'adjectif.
Pratique
Exercices
Exercice 1 Donnez le comparatif et le superlatif
01.
klein
→ kleiner, am kleinsten
02.
alt
→ älter, am ältesten
03.
groß
→ größer, am größten
04.
teuer
→ teurer, am teuersten
05.
gut
→ besser, am besten
06.
gern
→ lieber, am liebsten
07.
heiß
→ heißer, am heißesten
Exercice 2 Complétez avec als, wie, desto ou immer
01.
Er ist größer ich.
→ als
02.
Sie ist so alt ich.
→ wie
03.
Das Auto ist teurer das Fahrrad.
→ als
04.
Er arbeitet genauso viel sie.
→ wie
05.
Je mehr er arbeitet, müder ist er.
→ desto
06.
Es wird kälter. → de plus en plus
→ immer
Exercice 3 Traduisez en allemand
01.
Cette voiture est plus chère que l'autre.
→ Dieses Auto ist teurer als das andere.
02.
Il est le plus grand de la classe.
→ Er ist der Größte in der Klasse.
03.
Elle court le plus vite.
→ Sie läuft am schnellsten.
04.
Je préfère le café au thé.
→ Ich trinke lieber Kaffee als Tee.
05.
Plus il travaille, plus il gagne.
→ Je mehr er arbeitet, desto mehr verdient er.
06.
C'est la meilleure idée.
→ Das ist die beste Idee.